1 00:00:00,500 --> 00:00:02,585 {\an8}DESEO LA SERIE ORIGINAL 2 00:00:05,088 --> 00:00:07,549 Chicas, necesito hablar con ustedes... 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,426 en privado. 4 00:00:12,178 --> 00:00:14,264 - Yo... - ¿Estarás bien? 5 00:00:14,264 --> 00:00:18,184 ¡Por supuesto! tengo un novia dura. -lo haría ¿Esa es Edith o ML? 6 00:00:18,184 --> 00:00:20,562 No claro. ¡Como tu asquerosa cerveza! 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,313 - ¡Mamá! - Estaba hablando de ML. 8 00:00:22,313 --> 00:00:25,191 ¡Este emprendedor no tiene miedo! Estarás bien, Sunshine. 9 00:00:25,317 --> 00:00:28,737 "Luz solar"? ella es miedo a las alturas, estar enterrado vivo y chucky! 10 00:00:29,112 --> 00:00:31,156 Pero ¿cómo pudiste saber eso? ¡acabas de conocerla! 11 00:00:31,156 --> 00:00:35,618 ¿La has conocido qué, 20? años? ¿Sabías que a ella le gusta? siendo tocado mientras-- 12 00:00:35,910 --> 00:00:36,703 ¡Vaya! 13 00:00:37,037 --> 00:00:38,538 - ¡Uf! - ¡Basta de pelea de gallos! 14 00:00:38,663 --> 00:00:41,374 Esto no es un corral ¡Es una bodega contaminada! 15 00:00:41,499 --> 00:00:44,419 Por favor guarda todo este tipo palabras para mi funeral, ¿vale? 16 00:00:44,544 --> 00:00:49,341 ¿Nadie quiere pelear por mí? Por favor, no esperes hasta que esté muerto. 17 00:00:49,341 --> 00:00:52,052 Todo estará bien, Eva. ML está aquí. 18 00:00:52,177 --> 00:00:53,678 Eso es muy reconfortante, Lise. 19 00:01:11,488 --> 00:01:15,617 cuando aprendiste para hacer eso? -¿Cuándo lo hiciste? ¿Aprendiste que eras un poco lento? 20 00:01:16,159 --> 00:01:20,413 Si no hubieras elegido un pelear con mi hermana, nosotros ya tengo los papeles! 21 00:01:24,709 --> 00:01:29,047 De todos modos, tu hermana No se puede confiar. lo sé, Yo solía cuidarlos, chicos. 22 00:01:29,047 --> 00:01:31,424 nunca deberíamos la han involucrado. 23 00:01:31,549 --> 00:01:35,428 - O se quedó con la cantidad Vendimos la casa por. - Mírame. ¡Mírame! 24 00:01:36,554 --> 00:01:40,225 Sigue así y podrás besarte. mis pezones culonas ¡adiós! 25 00:01:40,225 --> 00:01:43,478 Oye, no... lo siento. ¡Lo siento mucho! 26 00:01:43,478 --> 00:01:46,606 estoy solo un poco ansioso estos días. 27 00:01:46,731 --> 00:01:50,151 Encuentra los papeles y te los llevaré. Cuida esa ansiedad tuya. 28 00:01:50,151 --> 00:01:52,904 - En la panera. - ¿Eh? 29 00:01:53,238 --> 00:01:55,448 Ahí es donde ella solía almacenar todos sus documentos. 30 00:01:55,573 --> 00:01:57,992 - ¿Sí? ¡Entonces ve a buscarlos! - ¡La caja del pan! 31 00:01:58,118 --> 00:01:59,119 ¡Ve a buscarlos! 32 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 Ve a buscarlos. 33 00:02:01,204 --> 00:02:03,248 ¡Puaj! ¡Aquí apesta! 34 00:02:03,248 --> 00:02:06,626 Seamos honestos su colección de guisos de bergamota 35 00:02:06,751 --> 00:02:08,128 está rancio! 36 00:02:10,255 --> 00:02:12,632 - No huelo nada. - Tienes COVID largo. 37 00:02:12,757 --> 00:02:14,008 Está vacío. 38 00:02:14,134 --> 00:02:15,635 ¡Sigue buscando! 39 00:02:15,760 --> 00:02:17,387 ¡Allí no! 40 00:02:18,930 --> 00:02:22,559 Esta es la prueba de que necesidad. -¿Qué pasa con tu? ¿Nueva solidaridad? 41 00:02:22,559 --> 00:02:26,020 Yo también soy víctima de mi hermano. Me mintió sobre las ganancias. 42 00:02:26,146 --> 00:02:29,649 de la venta del viñedo. -Sabías sobre el suelo contaminado? 43 00:02:29,774 --> 00:02:30,984 Sí. 44 00:02:31,109 --> 00:02:32,861 ¿En serio? 45 00:02:32,861 --> 00:02:36,281 No estoy orgulloso pero Estaba en camino a un reiki conferencia en Costa Rica-- 46 00:02:36,281 --> 00:02:39,034 ¡Adelante! -No fue barato, así que tomé el efectivo 47 00:02:39,159 --> 00:02:42,412 NadÃ.ge y mi hermano ofrecieron yo a cambio de mi silencio. 48 00:02:42,412 --> 00:02:45,623 Espera, NadÃ.ge y ¿Marco? -Han estado juntos siete años. 49 00:02:45,623 --> 00:02:46,583 ¿¡Qué!? 50 00:02:47,667 --> 00:02:50,378 Nos entregaron el culo por estos dos cabrones. 51 00:02:50,503 --> 00:02:52,714 ¿NadÃ.ge y Marc están juntos? 52 00:02:52,714 --> 00:02:56,885 Mi NadÃ.ge y el tartamudo? Dicho esto, si tu detente y piensa en ello sexualmente, 53 00:02:57,385 --> 00:02:59,888 eso es caliente. -¡Vamos! lo se ese es el tipo de porno 54 00:03:00,138 --> 00:03:03,141 te gusta pero nosotros ¡Me estafaron aquí! 55 00:03:03,141 --> 00:03:05,060 ¿Por qué estás contándonos todo esto? 56 00:03:05,060 --> 00:03:09,522 digamos que me gustaría mantenerse al margen de cualquier traje ¿Podrías estar provocando? 57 00:03:10,857 --> 00:03:12,192 ¿Por qué haríamos eso? 58 00:03:12,317 --> 00:03:15,195 Sin los papeles, no tienes pruebas. 59 00:03:15,195 --> 00:03:17,364 Y necesitas evidencia para presentar una demanda. 60 00:03:17,489 --> 00:03:20,575 Bien. ¿Qué es esto? -El falso Testamento holográfico que escribió Marc. 61 00:03:20,575 --> 00:03:23,453 Y este es el suelo recibo de compra. -ML! 62 00:03:24,454 --> 00:03:28,583 Tan pronto como recibí tu mensaje, llamé a marc 63 00:03:28,708 --> 00:03:29,501 y... 64 00:03:39,386 --> 00:03:40,595 Sí, sí, todos. 65 00:03:40,595 --> 00:03:43,556 Lo que sea que te haya dicho Karen no es verdad. -No es cierto. 66 00:03:43,681 --> 00:03:47,268 Ella nos dijo que y NadÃ.ge están jodiendo! nosotros uno encima del otro. 67 00:03:47,268 --> 00:03:49,312 ¿Sí? Bueno, eso es verdad. 68 00:03:49,312 --> 00:03:51,398 ¿Dónde está tu tartamudeo, eh? 69 00:03:51,398 --> 00:03:54,192 - Esa fue una elección de personaje. - Vaya. 70 00:03:54,192 --> 00:03:56,152 ¿Un 'personaje'? Eso es tan tonto. 71 00:03:56,152 --> 00:03:59,739 Lo es, pero ha estado tomando Lecciones de actuación para crecer. 72 00:03:59,739 --> 00:04:03,660 Mira, ustedes los estafadores tienen 10 segundos para follar dejar esta propiedad 73 00:04:03,660 --> 00:04:08,081 antes de que mi puño se parta tu calavera! -Podemos tener ¿una conversación adulta? 74 00:04:08,206 --> 00:04:12,210 Tienes dos adultos adultos aquí mismo ¡ante ti! Adultos maduros 75 00:04:12,210 --> 00:04:14,462 con hermosa madura, cuerpos de mujeres envejecidas 76 00:04:14,587 --> 00:04:16,214 ¡Que todavía están muy tonificados! 77 00:04:16,214 --> 00:04:19,300 Y estos dos cuerpos súper tonificados 78 00:04:19,426 --> 00:04:21,261 ¡Te demandarán! 79 00:04:22,345 --> 00:04:24,139 ¡Ey! vas a ¡Lamento haber hecho eso! 80 00:04:24,264 --> 00:04:26,391 Sí, claro. 81 00:04:26,391 --> 00:04:28,226 - Totalmente. - ¡No tenemos miedo! 82 00:04:28,226 --> 00:04:30,478 - ¿No? ¿Estás seguro de eso? - Sí. 83 00:04:30,478 --> 00:04:33,648 Por cierto Marc, estos actuando las clases son en vano contigo 84 00:04:33,773 --> 00:04:36,151 porque tienes el carisma de un forúnculo. 85 00:04:36,276 --> 00:04:38,361 Excelente. 86 00:04:38,361 --> 00:04:43,450 Y NadÃ.ge, no eres nada ¡pero una provocación! la convertiste ¡Solo para arruinarla! 87 00:04:44,951 --> 00:04:46,870 - ¿La excitaste? - Callarse la boca. 88 00:04:49,664 --> 00:04:53,376 ¿Eso significa que nosotros ¿Tienes un trato? -Tal vez. pero si nos jodes también 89 00:04:53,376 --> 00:04:56,379 prepárate para ser ¡Nuestro saco de boxeo! 90 00:04:57,380 --> 00:05:00,717 Porque estos chicos malos ¡No son sólo para hacer puños! 91 00:05:13,438 --> 00:05:16,149 ¡Qué día! me encantaría Tómate una cerveza ahora mismo. 92 00:05:16,149 --> 00:05:17,817 Bien. Tengo algunos en casa. 93 00:05:21,321 --> 00:05:24,658 - ¿Seguro? Estamos aquí para ti. - Sólo necesito aclarar mi cabeza. 94 00:05:28,536 --> 00:05:30,330 - ¿Qué tan malo fue? - Bastante mal. 95 00:05:30,455 --> 00:05:33,833 Para empezar, vamos a hacer que el falso tartamudee y el mentiroso paga! 96 00:05:35,668 --> 00:05:38,505 - Supongo que tenías sed. - Qué idea tan estúpida. 97 00:05:40,507 --> 00:05:42,592 - ¿Qué es? - Todo. 98 00:05:42,717 --> 00:05:43,885 el viñedo, 99 00:05:44,427 --> 00:05:48,848 el vino, mis proyectos, yo... siempre pienso mis ideas son brillantes 100 00:05:49,641 --> 00:05:51,976 hasta que todo salga mal! ¡Soy tan jodidamente estúpido! 101 00:05:52,310 --> 00:05:54,729 Oye, no digas eso. No es verdad. 102 00:05:54,729 --> 00:05:58,400 - Probaste algo nuevo. - Entonces ¿por qué siempre fracaso? 103 00:05:58,400 --> 00:06:00,860 ¿Qué me pasa? ¿Dónde me equivoqué? 104 00:06:02,404 --> 00:06:04,447 Simplemente estás teniendo un mal día. 105 00:06:05,532 --> 00:06:07,784 Prometo que las cosas mejorarán. Mírame. 106 00:06:08,785 --> 00:06:09,953 Estoy aquí para ti. 107 00:06:10,704 --> 00:06:12,247 Sobre eso, 108 00:06:12,247 --> 00:06:14,416 siempre dices estás ahí para mí 109 00:06:15,208 --> 00:06:19,421 pero nunca estás dispuesto comprometerse o pagar Atención a mis necesidades. 110 00:06:19,546 --> 00:06:22,340 ¿Qué? No entiendo. 111 00:06:22,465 --> 00:06:25,427 Necesito algunos gestos concretos para demostrarme que te importa, 112 00:06:25,552 --> 00:06:27,554 aparte de comerme. 113 00:06:29,014 --> 00:06:30,390 Eso fue sincero. 114 00:06:31,683 --> 00:06:33,518 Entonces, ¿gestos concretos? 115 00:06:34,227 --> 00:06:35,562 No importa. 116 00:06:36,563 --> 00:06:38,732 Es solo que mi la vida es una mierda ahora mismo. 117 00:06:40,525 --> 00:06:43,153 Eres un gran tipo ¿Quién merece algo mejor que yo? 118 00:06:43,153 --> 00:06:44,571 ml, 119 00:06:44,571 --> 00:06:47,699 Me importa un carajo si es una mierda o no. 120 00:06:48,450 --> 00:06:49,492 Estoy aquí. 121 00:06:50,910 --> 00:06:51,911 Y te amo. 122 00:06:58,626 --> 00:06:59,586 Lo siento. 123 00:07:05,550 --> 00:07:08,553 Te busqué por todas partes, Incluso fui a casa de Tommy-Jay. 124 00:07:08,553 --> 00:07:10,388 Necesitaba un tiempo a solas. 125 00:07:12,140 --> 00:07:13,725 - ¿Debería irme? - No, puedes quedarte. 126 00:07:19,939 --> 00:07:22,442 no deberías estar bebiendo ese vino con plomo. 127 00:07:22,442 --> 00:07:24,736 - No me importa. ¿Quieres un poco? - No, gracias. 128 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 Es delicioso. 129 00:07:29,532 --> 00:07:31,618 Estoy molesto porque Tommy-Jay dijo "te amo". 130 00:07:39,000 --> 00:07:39,918 ¿Y? 131 00:07:40,877 --> 00:07:43,463 No le respondí. Por eso estoy... 132 00:07:45,006 --> 00:07:47,801 no entiendo por qué no pude decirlo. 133 00:07:48,760 --> 00:07:51,721 sabes cuanto tiempo he estado esperando Escuche estas tres palabras. 134 00:07:51,721 --> 00:07:54,349 - Dos palabras. - No, son las tres. Te amo. 135 00:07:54,474 --> 00:07:55,558 Bien. 136 00:07:58,436 --> 00:08:02,399 Tal vez simplemente atrapó Estás desprevenido. tu puedes Siempre díselo más tarde. 137 00:08:03,983 --> 00:08:07,862 No, hay algo vete con él. -Más de una cosa, si me preguntas. 138 00:08:07,862 --> 00:08:09,656 Aunque no lo hice. 139 00:08:13,535 --> 00:08:14,995 me estoy dando cuenta 140 00:08:15,120 --> 00:08:16,788 ese el mayor defecto de Tommy-Jay 141 00:08:17,872 --> 00:08:20,917 y la razón por la que no lo es haciendo ejercicio, es que... 142 00:08:22,961 --> 00:08:24,504 él nunca será tú. 143 00:08:28,133 --> 00:08:29,592 No te rías. 144 00:08:31,136 --> 00:08:32,512 Soy muy sensible ahora 145 00:08:34,055 --> 00:08:35,014 y vulnerable. 146 00:09:01,082 --> 00:09:04,044 ¡Escuchar! Nuestro beso fue tan caliente, Los bomberos están llegando. 147 00:09:04,377 --> 00:09:05,879 Silencio, dame esa boca. 148 00:09:07,339 --> 00:09:09,549 ¡ML! ¿Dónde estás? 149 00:09:09,674 --> 00:09:11,885 ¡Está ardiendo! ¡Fuego! ¡Fuego! 150 00:09:12,010 --> 00:09:15,889 El chillido de Eva significa esto ¡Es una verdadera emergencia! ¡Toma esto! 151 00:09:17,766 --> 00:09:20,101 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Estamos en llamas! ¡En llamas! 152 00:09:20,393 --> 00:09:21,686 ¿Qué está sucediendo? 153 00:09:24,022 --> 00:09:24,731 ¡Ay dios mío! 154 00:09:24,731 --> 00:09:26,900 ¿Están todos bien? ¿Nadie está herido? 155 00:09:26,900 --> 00:09:30,487 ¿Dónde está Stéphane? -Oh mi ¡Dios, Stéphanie Couillard! 156 00:09:30,487 --> 00:09:34,407 ella estaba haciendo pucheros en la cocina! -Y ¡No lo podía ver venir! 157 00:09:34,407 --> 00:09:35,909 Al menos ella no sufrió. 158 00:09:37,535 --> 00:09:38,745 No pero realmente, 159 00:09:39,454 --> 00:09:40,538 ¿Dónde está Stéphane? 160 00:09:52,717 --> 00:09:55,637 Gracias por dejarnos chocar aquí. -Mi placer. 161 00:09:55,762 --> 00:09:58,473 Di lo que quieras, ¡Pero un incendio seguro es destructivo! 162 00:09:58,473 --> 00:10:00,350 ¡Estoy harto de esto! 163 00:10:00,350 --> 00:10:03,937 Dirigir un viñedo era Ya es bastante difícil, ahora ¿Tenemos que reconstruirlo? 164 00:10:04,938 --> 00:10:06,898 Al menos Stephanie ¡Couillard lo logró! 165 00:10:06,898 --> 00:10:08,066 ¡Pero mírala! 166 00:10:08,858 --> 00:10:12,862 Un bombero la salvó pensando que era un niño de verdad. 167 00:10:12,988 --> 00:10:15,532 Ese es el único punto brillante de este día de mierda. 168 00:10:15,532 --> 00:10:17,826 Oye, yo también sigo vivo. 169 00:10:17,826 --> 00:10:19,828 Bien. ¡Nos asustaste muchísimo! 170 00:10:19,828 --> 00:10:22,789 Estaba regando las vides. ¡Tenía la vejiga llena! 171 00:10:22,789 --> 00:10:25,083 La próxima vez por favor ¡responde a nuestros gritos! 172 00:10:25,083 --> 00:10:28,628 Chicas, un fuego es lo mejor. Eso podría haberte pasado. 173 00:10:28,753 --> 00:10:32,590 - ¿Qué? - ¡Recibirás el dinero del seguro! 174 00:10:32,590 --> 00:10:35,510 ¡El destino vino a rescatarte! ¡Deberíamos estar celebrando! 175 00:10:35,510 --> 00:10:40,515 Celebrando que él evidencia de que nuestro único activo sea contaminado se convirtió en humo? 176 00:10:40,640 --> 00:10:44,269 ¿Por qué quieres para buscar en el terreno? -a encontrar evidencia de la estafa. 177 00:10:45,019 --> 00:10:46,855 ¿Estás haciendo eso para las chicas 178 00:10:47,355 --> 00:10:48,356 ¿O simplemente ML? 179 00:10:49,190 --> 00:10:52,110 Suficiente con los celos! yo soy el bueno chico! tu por otro lado 180 00:10:52,235 --> 00:10:55,989 mantuvo a su esposa y a su hijo secreto! -No estoy celoso, Ravi. Nada de eso. 181 00:10:56,906 --> 00:10:59,075 Si quieres salir con ML, hazlo. Ella es asombrosa. 182 00:11:00,035 --> 00:11:02,787 Pero no voy a ninguna parte porque le dije a ML que la amo 183 00:11:02,787 --> 00:11:04,873 y eso es un algo para siempre para mí. 184 00:11:04,873 --> 00:11:08,209 Y tal vez Stéphane pueda salir ¡Edith para que podamos ser seis! 185 00:11:08,335 --> 00:11:12,047 Se llama poliamor. -Uno ¡Más y seremos el S Club 7! 186 00:11:13,340 --> 00:11:14,716 Esto es una locura. 187 00:11:16,259 --> 00:11:17,802 ¿Puedo hablar contigo? 188 00:11:19,304 --> 00:11:21,890 Sé que no tengo tiempo, pero... 189 00:11:24,559 --> 00:11:25,226 ¿Qué? 190 00:11:26,686 --> 00:11:27,854 Besé a Ravi. 191 00:11:29,397 --> 00:11:31,733 Esto no contiene gluten, ¿verdad? 192 00:11:31,733 --> 00:11:34,736 Estábamos haciendo eso cuando tú Empezó a gritar: "¡Fuego!" 193 00:11:35,320 --> 00:11:36,946 Guárdalo para ti, 194 00:11:38,239 --> 00:11:41,618 porque no lo sé qué hacer. -¿Por qué? es como tener que elegir 195 00:11:41,618 --> 00:11:43,036 ¡entre la felicidad y la EM! 196 00:11:43,161 --> 00:11:46,414 Tommy-Jay debería oírlo de mi parte. -¿A quién le importa él? 197 00:11:46,414 --> 00:11:48,750 - ¡Sí! - ¿Están tramando algo, chicas? 198 00:11:48,875 --> 00:11:50,418 - ¡No! - ¡Por supuesto que no! 199 00:11:50,960 --> 00:11:54,005 Estábamos discutiendo el incendio y Qué increíblemente rápido se propagó. 200 00:11:54,005 --> 00:11:56,216 Quizás no fue un accidente. 201 00:12:00,178 --> 00:12:01,304 Eso tendría sentido. 202 00:12:02,472 --> 00:12:07,560 No olvides las amenazas. ¡lo tenemos! Marc y Nadège podría estar detrás de esto. 203 00:12:07,560 --> 00:12:11,106 Pasé un año en la policía. academia, ¿puedo usar tu libreta? 204 00:12:11,106 --> 00:12:12,357 - Por favor. - Excelente. 205 00:12:12,649 --> 00:12:14,526 Así que yo tomaré la iniciativa. 206 00:12:14,651 --> 00:12:15,819 Gracias. 207 00:12:15,819 --> 00:12:16,569 Entonces, 208 00:12:16,695 --> 00:12:18,571 para recapitular, 209 00:12:18,571 --> 00:12:22,242 aunque todo señala a Nadège y Marc Habiendo iniciado el fuego, 210 00:12:22,742 --> 00:12:25,954 No podemos descartar a nadie en esta etapa de la investigación. 211 00:12:27,372 --> 00:12:31,042 Tendremos que comprobar la coartada de todos para el momento en que comenzó el incendio. 212 00:12:33,294 --> 00:12:34,879 ¿Karen? 213 00:12:35,004 --> 00:12:37,924 Regresé aquí en el momento Nadège y Marc se marcharon. 214 00:12:37,924 --> 00:12:39,884 ¡No tienes testigo! 215 00:12:40,719 --> 00:12:42,429 La vi en el estacionamiento. 216 00:12:42,679 --> 00:12:44,097 - ¡Hola! - Hola, Eva. 217 00:12:44,222 --> 00:12:46,307 Escucha, tengo malas noticias. 218 00:12:47,434 --> 00:12:51,229 Su oferta para abrir en Florencia Foresti fracasó. 219 00:12:53,231 --> 00:12:55,567 Entiendo. Estas cosas pasan. 220 00:12:56,317 --> 00:12:59,112 Gracias por intentarlo. Entonces, en otro momento. 221 00:12:59,237 --> 00:13:00,530 Espera. 222 00:13:00,530 --> 00:13:03,450 No puedes abrir para Florencia. Foresti porque lo estarás haciendo 223 00:13:03,658 --> 00:13:05,201 - tu propio recorrido. - ¿Qué? 224 00:13:05,201 --> 00:13:08,330 Sí. Desde que te fuiste en el podcast de Nacho 225 00:13:08,830 --> 00:13:12,208 clips de su gira por Quebec se han vuelto súper populares. 226 00:13:12,208 --> 00:13:13,960 Y creemos 227 00:13:14,085 --> 00:13:17,213 puedes reservar lugares fácilmente con capacidad para 200 o 300 personas. 228 00:13:17,213 --> 00:13:20,258 ¿En serio? yo sabia que Tenía nuevos seguidores pero... 229 00:13:20,258 --> 00:13:23,178 ¡Esto es Francia, cariño! ¡Y Francia te quiere! 230 00:13:24,346 --> 00:13:28,099 - Podrías haberlo hecho. - De ninguna manera. Las cerillas asustan a Eve. 231 00:13:28,099 --> 00:13:31,394 ¡Pueden entrar en tu ojo! -Y ¡Ella apesta al encender los encendedores! 232 00:13:31,519 --> 00:13:36,274 Siempre me doblan la uña ¡Y eso duele! -Ella es en quien más confío. 233 00:13:36,858 --> 00:13:40,278 ¡Y yo soy el copropietario! ¿Por qué diablos lo haría? quemar mi fondo de jubilación? 234 00:13:40,403 --> 00:13:41,946 Toma asiento y relájate. 235 00:13:42,989 --> 00:13:44,282 -¿ML? - ¿Qué? 236 00:13:45,116 --> 00:13:48,703 ¡Vamos! eso es tonto! ¡No soy yo! 237 00:13:48,828 --> 00:13:51,206 Gran argumento. ¿Dónde estabas? 238 00:13:52,457 --> 00:13:53,750 ¿Dónde estaba yo? 239 00:13:53,750 --> 00:13:54,709 Con... 240 00:13:54,834 --> 00:13:56,378 - ¡Tommy-Jay! - ¡Mi hombre! 241 00:13:57,504 --> 00:13:59,005 Mi novio. Mi socio. 242 00:13:59,005 --> 00:14:01,883 Quería que probara su nuevo Cerveza blanca aromatizada con... 243 00:14:01,883 --> 00:14:06,179 Salvia y malvavisco, ¿no fue así? -Bien. para animar Yo arriba porque estaba abajo. 244 00:14:07,847 --> 00:14:10,225 Disculpe, oficial, ¿Puedo ayudar? -¿O yo? 245 00:14:10,225 --> 00:14:12,519 yo solía ser un bombero voluntario. 246 00:14:12,894 --> 00:14:15,063 ¡Tengo un negocio de limpieza! ¡Sé qué hacer! 247 00:14:15,063 --> 00:14:17,399 - ¡Soy dueño de una microcervecería! - ¿Entonces? 248 00:14:19,192 --> 00:14:20,485 Soy un líder. 249 00:14:20,485 --> 00:14:23,238 - ¡Yo también! ¡Yo también tengo un negocio! - Para ser honesto, está dirigido por Lise. 250 00:14:23,238 --> 00:14:26,074 ¡Ey! ¡Soy eficiente y un profesional! ¡Déjame pasar! 251 00:14:26,074 --> 00:14:28,410 Esta es la escena de un crimen. No puedes entrar. 252 00:14:31,871 --> 00:14:34,040 Creo que podría ser Lise. 253 00:14:35,000 --> 00:14:36,251 - ¿Por qué? - Porque... 254 00:14:36,251 --> 00:14:38,211 de su hija... 255 00:14:39,295 --> 00:14:40,505 ¿Cómo es eso? 256 00:14:40,922 --> 00:14:44,175 Para que ella pueda recoger el dinero del seguro. 257 00:14:44,843 --> 00:14:48,054 ¿Es esta una Agatha Christie? misterio? ¿Qué estás diciendo? 258 00:14:49,264 --> 00:14:52,058 Él piensa que Lise es lo suficientemente tortuosa. para iniciar un incendio. 259 00:14:52,183 --> 00:14:54,978 - Nunca dije "tortuosa". - ¡Nunca podría! 260 00:14:55,103 --> 00:14:58,189 ¡Sí, claro! lo has hecho peor para tu hija! 261 00:14:58,315 --> 00:15:01,234 - Pero no se equivoca. - ¡Eso es normal, soy tu mamá! 262 00:15:02,235 --> 00:15:05,071 Y tu endeble coartada no lo es engañando a cualquiera. ¿Dónde estabas? 263 00:15:05,071 --> 00:15:08,116 te juro que estaba haciendo mis necesidades en las vides! 264 00:15:09,451 --> 00:15:14,497 no puedo creer Encontré un chico que disfruta juegos previos tanto como yo! 265 00:15:14,497 --> 00:15:16,499 - ¿Lo jurarías? - Sí. 266 00:15:16,499 --> 00:15:21,129 - Eso solo ¡Deja a Tommy-Jay y Ravi! - ¿No estabas tú con Tommy-Jay? 267 00:15:23,340 --> 00:15:24,924 Sí, definitivamente. 268 00:15:25,050 --> 00:15:27,469 Él es mi pilar. Estábamos besuqueándonos. Sí. 269 00:15:27,969 --> 00:15:31,264 Así que sólo tenemos que interrogar a Ravi. vamos regresar al viñedo 270 00:15:31,264 --> 00:15:34,142 hablar con los chicos y ver los daños. -Sí. 271 00:15:35,101 --> 00:15:37,979 ¿Podemos dejar a Stéphanie? ¿contigo? -Dámelo aquí. 272 00:15:40,273 --> 00:15:42,233 Espera, tenemos que hablar. 273 00:15:42,233 --> 00:15:45,612 ¿Ahora? Después de pasar 15 minutos ¿Conducir en silencio? 274 00:15:45,987 --> 00:15:48,490 Sí. -Hazlo. tenemos que lidiar con el fuego a continuación. 275 00:15:49,532 --> 00:15:51,159 Tommy-Jay dijo te amo. 276 00:15:54,454 --> 00:15:58,333 ¿Eres su número uno o es ¿Es Edith? -Para, no tiene gracia. 277 00:15:59,000 --> 00:16:00,960 No sentí nada. 278 00:16:01,086 --> 00:16:05,423 Sin hormigueo en el pecho, vértigo, mariposas. 279 00:16:07,050 --> 00:16:09,260 - ¿Nada ahí abajo tampoco? - ¡No! 280 00:16:09,260 --> 00:16:10,970 No se erizó ni un solo pelo. 281 00:16:11,096 --> 00:16:12,639 Entonces, ¿qué dijiste? 282 00:16:12,972 --> 00:16:14,933 Nada, y luego Besé a Ravi. 283 00:16:16,851 --> 00:16:18,103 Tenemos que hablar. 284 00:16:18,937 --> 00:16:20,355 Ahí está tu mono. 285 00:16:26,194 --> 00:16:28,488 entonces lo que queria decirte es, 286 00:16:29,155 --> 00:16:31,282 necesitamos hablar. -¿Qué es? contigo? Sólo relájate. 287 00:16:31,408 --> 00:16:34,202 ¿Por qué estás paseando? y frotándote las manos? 288 00:16:34,828 --> 00:16:38,164 Tienes ojos locos luce todo sudoroso y pálida con el pelo sucio... 289 00:16:38,164 --> 00:16:40,291 Puedes parar ahora, Lo tengo. Está bien... 290 00:16:46,506 --> 00:16:47,382 ml, 291 00:16:48,675 --> 00:16:50,343 Sé quién provocó el incendio. 292 00:16:56,307 --> 00:16:58,309 ¿Entonces? ¿Alguna noticia de la policía? 293 00:16:58,435 --> 00:16:59,978 Aún no. 294 00:16:59,978 --> 00:17:02,147 Sé que esto es de mala educación pero... 295 00:17:02,147 --> 00:17:04,316 Continúa, Steph. ¿A quién le importa en este momento? 296 00:17:04,316 --> 00:17:06,484 AgnÃ.s, los franceses productor, llamado. 297 00:17:06,484 --> 00:17:10,572 Ella escuchó sobre el suelo contaminación, plomo vino, y ahora el fuego. 298 00:17:10,572 --> 00:17:12,407 Y ella está "golpeada por las seis". 299 00:17:12,532 --> 00:17:16,411 - ¿Lo golpearon por las seis? - Un poco demasiado. Ella está retrocediendo. 300 00:17:23,001 --> 00:17:24,210 ¡Encontré los papeles! 301 00:17:25,295 --> 00:17:27,422 se que son bonitos inútil ahora pero-- 302 00:17:27,547 --> 00:17:29,466 -Ravi, yo... - ¿Qué? 303 00:17:31,593 --> 00:17:33,136 Creo que te amo. 304 00:17:35,430 --> 00:17:38,058 "Crees" que me amas o lo sabes? 305 00:17:39,351 --> 00:17:42,395 tengo confirmación que fue un incendio provocado. 306 00:17:44,939 --> 00:17:46,775 Necesitamos hablar. 307 00:17:46,775 --> 00:17:51,613 Encontramos una barra de mancha rociado con gas. -Será el ¿El seguro todavía lo cubre? 308 00:17:51,738 --> 00:17:55,700 Bueno, si tienes vínculos con el criminal, necesitarás para demostrar tu inocencia. 309 00:17:55,992 --> 00:17:57,410 ¿Qué tipo de corbata? 310 00:17:57,535 --> 00:18:00,205 Como un primo o alguien ¿Le sonreí en la tienda? 311 00:18:00,205 --> 00:18:04,000 Sí, ¿cuál es? Necesitamos saberlo. 312 00:18:04,125 --> 00:18:07,629 Seré honesto con usted, pagos de seguros son raros en estos casos. 313 00:18:09,339 --> 00:18:10,465 Lo siento. 314 00:18:12,092 --> 00:18:13,385 ¡Mierda! 315 00:18:13,385 --> 00:18:17,138 ¡Sabio! Tenía que ser Karen. pero ¡La vi en el estacionamiento! 316 00:18:18,723 --> 00:18:20,141 No fue Karen. 317 00:18:20,725 --> 00:18:22,143 Prendí el fuego. 318 00:18:23,978 --> 00:18:24,688 ¿Eh? 319 00:18:25,522 --> 00:18:28,108 El viñedo estaba haciéndote miserable. 320 00:18:28,233 --> 00:18:31,444 El pago del seguro darle un nuevo comienzo. 321 00:18:34,447 --> 00:18:37,200 Querías un gran gesto una muestra de un amor. 322 00:18:39,452 --> 00:18:41,371 Te dije que lo haría cualquier cosa para ti. 323 00:18:42,163 --> 00:18:43,123 Lo dije en serio. 324 00:18:43,123 --> 00:18:45,291 - DE ACUERDO. - Sólo quiero que seas feliz. 325 00:18:46,418 --> 00:18:48,378 No estás diciendo nada. 326 00:18:50,171 --> 00:18:52,590 Lo soy, sólo en mi cabeza. Y no es bonito. 327 00:18:52,716 --> 00:18:56,136 Escucha, necesito un poco de aire fresco. para procesar esto. No. Ahora no. 328 00:18:57,345 --> 00:18:59,472 - No, tengo que-- - No te preocupes. 329 00:19:01,141 --> 00:19:02,475 He hecho esto antes. 330 00:19:02,600 --> 00:19:04,185 ¿Hecho qué? 331 00:19:05,270 --> 00:19:07,313 ¿Cómo piensas? ¿Empecé mi cervecería? 332 00:19:08,356 --> 00:19:10,650 Mis mamás eran muy pobres. y no me dejó nada. 333 00:19:12,235 --> 00:19:14,112 Quemé la casa. 334 00:19:14,863 --> 00:19:18,408 Fue un basurero. nadie cuidado. El pago del seguro me dio un nuevo comienzo. 335 00:19:19,326 --> 00:19:21,494 Así es como Abracadabrew surgió. 336 00:19:22,454 --> 00:19:25,165 - ¿Tommy-Jay lo hizo? - ¡¿Qué?! 337 00:19:26,291 --> 00:19:28,626 - ¡Abracada-tornillo! - Si la policía se entera de esto, 338 00:19:28,752 --> 00:19:31,337 ellos harán la conexión 339 00:19:31,463 --> 00:19:33,506 y el seguro la empresa no pagará. 340 00:19:34,841 --> 00:19:36,384 ¡Hombre, lo perdimos todo! 341 00:19:36,384 --> 00:19:38,720 Al menos tienes tu carrera cinematográfica. 342 00:19:39,512 --> 00:19:44,684 Sí... pero ahora que todos piensa que tu vino está contaminado, 343 00:19:45,310 --> 00:19:47,562 Fabrice Gagnon ya no te quiere para el papel. 344 00:19:47,687 --> 00:19:48,688 - ¿Qué? - Lo sé. 345 00:19:50,607 --> 00:19:52,692 Eso es realmente ¡Malo para mi temperamento! 346 00:19:52,817 --> 00:19:54,653 Entonces, para resumir, 347 00:19:54,653 --> 00:19:58,365 Nuestras carreras se han ido, así que es el viñedo que costó nosotros 2,5 millones de dólares, 348 00:19:58,365 --> 00:20:01,743 y tu juguete pirómano causó todo! -¡Lo siento! 349 00:20:01,868 --> 00:20:06,373 Sin mencionar el potencial demandas de aquellos quien bebió el vino principal. 350 00:20:06,498 --> 00:20:11,169 - ¡Steph, eso no ayuda! - Sí, no es útil. 351 00:20:11,294 --> 00:20:14,714 - ¡Estamos metidos en una mierda profunda! - Tan profundo que ni siquiera puedo olerlo. 352 00:20:15,173 --> 00:20:16,633 ¿Chicas? 353 00:20:17,926 --> 00:20:21,304 Sé que mi momento no es bueno pero espero que esto te anime. 354 00:20:23,264 --> 00:20:25,809 Hace unos días recibí tu algo y... 355 00:20:26,684 --> 00:20:27,769 ¡está aquí! 356 00:20:27,769 --> 00:20:29,396 ¿Nos trajiste algo? 357 00:20:33,358 --> 00:20:35,819 - ¿Es este David C-ass-idy? - ¡Claro que sí! 358 00:20:38,363 --> 00:20:41,241 - ¡Ven aquí, cariño! - ¡Es David C-ass-idy! 359 00:20:44,536 --> 00:20:46,496 ¡Sí, eres David C-ass-idy! 360 00:20:46,496 --> 00:20:49,332 ¿Qué vamos a hacer con él? ¡Lo perdimos todo! 361 00:20:51,793 --> 00:20:53,336 Sí. Mierda profunda.